-
1 pulp
I 1. [pʌlp]1) (soft centre) polpa f.2) (crushed mass) (of food) pappa f., poltiglia f.; (of wood) pasta f.to beat sb. to a pulp — colloq. spappolare qcn., ridurre qcn. in poltiglia
3) colloq. spreg. (trashy books) letteratura f. scadente, dozzinale2.modificatore [literature, novel] scadente, dozzinale; [ magazine] scandalisticoII [pʌlp]1) (crush) ridurre in poltiglia [fruit, vegetable]; ridurre in pasta [wood, cloth]; mandare al macero [newspapers, books]2) colloq. fig. (in fight) spappolare [person, head]* * *1. noun1) (the soft, fleshy part of a fruit.) polpa2) (a soft mass of other matter, eg of wood etc from which paper is made: wood-pulp.) polpa, pasta2. verb(to make into pulp: The fruit was pulped and bottled.) spappolare, ridurre in polpa- pulpy* * *[pʌlp]1. n1) (for paper) pasta (di legno or stracci etc)2) (of fruit, vegetable) polpa3) (fiction) romanzi di qualità scadente2. vt(fruit, vegetables) spappolare, (paper, book) mandare al macero* * *pulp /pʌlp/n. [u]1 polpa3 (ind. min.) torbida5 (spreg.) libro (rivista, giornale, ecc.) scadente, di bassa qualità: pulp novel, romanzaccio; pulp fiction, narrativa di bassa qualità● to reduce (o to crush) to (a) pulp, ridurre in polpa; spappolare; (fig.) ridurre male (o ai minimi termini).(to) pulp /pʌlp/A v. t.B v. i.ridursi in polpa; diventare polposo; spappolarsi● to pulp old books, mandare al macero libri vecchi.* * *I 1. [pʌlp]1) (soft centre) polpa f.2) (crushed mass) (of food) pappa f., poltiglia f.; (of wood) pasta f.to beat sb. to a pulp — colloq. spappolare qcn., ridurre qcn. in poltiglia
3) colloq. spreg. (trashy books) letteratura f. scadente, dozzinale2.modificatore [literature, novel] scadente, dozzinale; [ magazine] scandalisticoII [pʌlp]1) (crush) ridurre in poltiglia [fruit, vegetable]; ridurre in pasta [wood, cloth]; mandare al macero [newspapers, books]2) colloq. fig. (in fight) spappolare [person, head] -
2 pulp
poltiglia -
3 wood pulp
-
4 straw pulp
Pasta f di pagliaDictionary of packaging machinery and equipment > straw pulp
-
5 mush
[mʌʃ]1) (pulp) poltiglia f., pappetta f.2) colloq. (soppiness) sdolcinatezza f.* * *(something soft and wet: The potatoes have turned to mush after being boiled for so long.) poltiglia- mushy* * *mush (1) /mʌʃ/n.1 [uc] poltiglia; pappa3 [u] (fam.) sentimentalismo; sdilinquimento; smanceria; svenevolezza; sdolcinatezza6 (ingl.; al vocat.) amico; compare; tipo; tizio.mush (2) /mʌʃ/n.mush (3) /mʌʃ/n.(to) mush /mʌʃ/v. i. ( Canada)2 camminare con le scarpe da neve.* * *[mʌʃ]1) (pulp) poltiglia f., pappetta f.2) colloq. (soppiness) sdolcinatezza f. -
6 crush
I [krʌʃ]1) (crowd) calca f., affollamento m.2) BE (drink)II 1. [krʌʃ]orange, lemon crush — spremuta d'arancia, di limone
1) (by force, argument) annientare, piegare [enemy, uprising]; reprimere, stroncare, soffocare [ protest]; distruggere, frantumare [ hopes]; (by ridicule) umiliare [ person]2) (squash) schiacciare [can, fruit, part of body, person, vehicle]; frantumare [ stone]; tritare [ ice]to be crushed to death — (by vehicle) morire investito; (by masonry) morire schiacciato
3) (crease) sgualcire, spiegazzare [garment, fabric]2.to crush together — schiacciarsi gli uni contro gli altri, accalcarsi
to crush into — ammassarsi o stiparsi in [room, vehicle]
* * *1. verb1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) schiacciare2) (to crease: That material crushes easily.) sgualcire, spiegazzare3) (to defeat: He crushed the rebellion.) schiacciare4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) pigiare, stipare2. noun(squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) calca, ressa- crushing* * *[krʌʃ]1. n1) (crowd) ressa, calca, folla2) (fam: infatuation) cotta3)orange/lemon crush — spremuta di arancia/limone2. vt(squash: also), fig schiacciare, (crumple: clothes, paper) sgualcire, (garlic) tritare, schiacciare, (ice) tritare, (grapes) pigiare, (scrap metal) pressare, (stones) frantumare3. vi(clothes) sgualcirsi, spiegazzarsi* * *crush /krʌʃ/n.1 [u] schiacciamento; frantumazione2 [u] calca; folla; ressa; sovraffollamento4 (fam.) spremuta6 (fam.) cotta (fig.); infatuazione; sbandata (fig.): to have a crush on sb., avere una cotta (o prendere una sbandata) per q.(to) crush /krʌʃ/A v. t.1 schiacciare; spiaccicare (fam.); pigiare ( uva); torchiare ( olive): He crushed the insect with his foot, ha schiacciato l'insetto con un piede; Olive oil is made by crushing olives, l'olio d'oliva si fa torchiando le olive; to crush to death, uccidere ( schiacciando); schiacciare, stritolare2 triturare; frantumare: to crush into powder, ridurre in polvere, polverizzare ( una sostanza); to crush to pieces, fare a pezzi; stritolare3 stipare; ( della folla) schiacciarsi, stringersi: We cannot crush any more children into the bus, non possiamo stipare altri bambini nell'autobus4 sgualcire; spiegazzare: He crushed the letter in his hand, ha spiegazzato la lettera che teneva in mano5 (fig.) piegare; schiacciare; sgominare; annientare: The king crushed the rebellion, il re schiacciò (o soffocò) la rivolta; to crush all opposition, annientare l'opposizione; to be crushed into submission, essere ridotto all'obbedienza; to be crushed with grief, essere piegato (o schiantato) dal doloreB v. t.sgualcirsi; spiegazzarsi: This dress doesn't crush at all, questo vestito non si sgualcisce affatto● to crush one's way, aprirsi un varco; farsi largo a gomitate □ (ind. costr.) crushed stone, roccia triturata; breccia.* * *I [krʌʃ]1) (crowd) calca f., affollamento m.2) BE (drink)II 1. [krʌʃ]orange, lemon crush — spremuta d'arancia, di limone
1) (by force, argument) annientare, piegare [enemy, uprising]; reprimere, stroncare, soffocare [ protest]; distruggere, frantumare [ hopes]; (by ridicule) umiliare [ person]2) (squash) schiacciare [can, fruit, part of body, person, vehicle]; frantumare [ stone]; tritare [ ice]to be crushed to death — (by vehicle) morire investito; (by masonry) morire schiacciato
3) (crease) sgualcire, spiegazzare [garment, fabric]2.to crush together — schiacciarsi gli uni contro gli altri, accalcarsi
to crush into — ammassarsi o stiparsi in [room, vehicle]
-
7 lychee
-
8 pulpy
-
9 purée
I ['pjʊəreɪ] [AE pjʊə'reɪ]nome purè m., passato m.II ['pjʊəreɪ] [AE pjʊə'reɪ]verbo transitivo passare, ridurre in purè* * *['pjuərei, ]( American[) pju'rei](any of several types of food made into a soft pulp: tomato purée.) purè, passato* * *purée /ˈpjʊəreɪ, USA pjʊəˈreɪ/ (franc.)n.(to) purée /ˈpjʊəreɪ, USA pjʊəˈreɪ/v. t.* * *I ['pjʊəreɪ] [AE pjʊə'reɪ]nome purè m., passato m.II ['pjʊəreɪ] [AE pjʊə'reɪ]verbo transitivo passare, ridurre in purè -
10 ■ reduce to
■ reduce tov. t. + prep.ridurre a: to reduce sb. to tears, ridurre q. in lacrime; to reduce st. to powder [to a pulp], ridurre qc. in polvere [in poltiglia]; The house was reduced to a pile of broken bricks, la casa era ridotta a un mucchio di mattoni rotti; to reduce sb. to obedience, ridurre q. all'obbedienza; He was reduced to skin and bones, si era ridotto a pelle e ossa; He was reduced to living on the charity of his neighbours, era ridotto a vivere della carità dei vicini; ( calcio) to be reduced to ten men, rimanere in dieci. -
11 tamarind
-
12 ♦ wood
♦ wood /wʊd/A n.1 (spesso al pl.) bosco; foresta; selva: a clearing in the wood, una radura nel bosco; The mountains are covered with thick woods, le montagne sono coperte da fitte foreste2 [u] legno; legname; legna: hard [soft] wood, legno duro [dolce]; a house made of wood, una casa di legno; to chop wood, spaccare la legna; Go and fetch some more wood, va' a prendere dell'altra legna!3 (solo al sing.) botte; barile; fusto: beer ( drawn) from the wood, birra spillata dalla botte; whisky aged in the wood, whisky invecchiato in fusto4 (pl.) (mus.) strumenti a fiato in legno; legni10 legno; (fig. raro) stoffa (fig.); sostanza: I don't know what wood he's made of, non so di che stoffa sia fatto (o che tipo d'individuo sia)B a. attr.● (chim.) wood alcohol, alcol di legno; alcol metilico; metanolo □ (bot.) wood anemone ( Anemone nemorosa), anemone dei boschi □ wood block, blocchetto di legno ( per pavimenti, ecc.); (tipogr.) matrice di legno; ( arte) blocchetto di legno per xilografia □ ( grafica) wood-block printing, xilografia ( il processo) □ wood-burning, a legna: a wood-burning stove, una stufa a legna □ wood-carver, intagliatore □ wood-carving, intaglio (o scultura) in legno □ wood coal, carbone di legna; ( anche) lignite □ (zool.) wood dove = wood pigeon ► sotto □ wood-engraver, incisore su legno; xilografo □ wood-engraving, incisione su legno; xilografia di testa □ wood filler, stucco; turapori □ (edil.) wood floor (o wood flooring), parquet □ (edil.) wood floor laying, installazione del parquet □ wood flour, farina (o polvere) di legno □ wood-house, legnaia □ (zool.) wood-lark ( Lullula arborea), tottavilla □ (bot.) wood-lily, ( Convallaria majalis) mughetto; ( Pyrola minor) piroletta soldanina □ (mitol.) wood nymph, ninfa dei boschi; driade □ wood paper, carta di pasta di legno □ (zool.) wood pigeon, ( Columba palumbus) colombaccio; ( Columba oenas) colombella □ wood pulp, pasta di legno; cellulosa □ (mecc.) wood screw, vite da legno □ wood seasoning, stagionatura del legno □ (bot.) wood-sorrel ( Oxalis acetosella), acetosella; trifoglio acetoso; alleluia; luiula □ wood spirit = wood alcohol ► sopra □ wood stove, stufa a legna □ (chim.) wood tar, catrame vegetale (o tratto dal legno) □ wood-turner, tornitore di legno □ wood turning, tornitura del legno □ (chim.) wood vinegar, acido pirolegnoso □ wood wool, lana di legno □ (volg. USA) to get wood, avere un'erezione □ (naut.: di barca, ecc.) on the wood, priva di sartiame; a naviglio nudo □ (fig.) to be out of the wood, esser fuori dei guai (o fuori pericolo) □ to take to the woods, darsi alla macchia □ (fig.) to be unable to see the wood for the trees, perdersi nei dettagli; non vedere l'essenziale □ (fam.) Touch wood!, tocca ferro! ( per scaramanzia).(to) wood /wʊd/A v. t. ( raro)B v. i.( raro) fare legna; rifornirsi di legna. -
13 pound *****
I [paʊnd] n1) (weight = 453g, 16 ounces) libbra2) (money = 100 pence) (lira) sterlinaII [paʊnd]1. vt(hammer, strike: door, table, person) picchiare, (piano) pestare i tasti di, (typewriter) battere sui tasti di, (subj: sea, waves) sbattere contro, (guns, bombs) martellare, (pulverize: drug, spices, nuts) pestare, polverizzare, (knead: dough) lavorare2. vi2)III [paʊnd] n(run, walk heavily)
to pound in/out — entrare/uscire a passi pesanti(enclosure: for dogs) canile m municipale, (for cars) deposito m auto inv (per auto sottoposte a rimozione forzata) -
14 wood
[wʊd] 1.1) (fuel, timber) legno m., legname m.2) (barrel) botte f., barile m.3) (forest) bosco m., foresta f.2. 3.modificatore [fire, smoke] di legna••touch wood! — BE
knock on wood! — AE tocca ferro!
we are not out of the wood yet — = non siamo ancora fuori pericolo o fuori dai guai
* * *[wud]1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) legno2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) bosco3) (a golf-club whose head is made of wood.) manico, impugnatura•- wooded- wooden
- woody
- wood carving
- woodcut
- woodcutter
- woodland
- woodlouse
- woodpecker
- wood pulp
- woodwind
- woodwork
- woodworm
- out of the woods
- out of the wood* * *[wʊd] 1.1) (fuel, timber) legno m., legname m.2) (barrel) botte f., barile m.3) (forest) bosco m., foresta f.2. 3.modificatore [fire, smoke] di legna••touch wood! — BE
knock on wood! — AE tocca ferro!
we are not out of the wood yet — = non siamo ancora fuori pericolo o fuori dai guai
См. также в других словарях:
Pulp magazine — Pulp magazines (or pulp fiction; often referred to as the pulps ) were inexpensive fiction magazines. They were widely published from the 1920s through the 1950s. The term pulp fiction can also refer to mass market paperbacks since the… … Wikipedia
Pulp (band) — Pulp Background information Origin Sheffield, England Genres Indie rock, indie pop … Wikipedia
Pulp (tooth) — Section of a human molar Latin pulpa dentis Gray s … Wikipedia
Pulp fiction lésbica — Saltar a navegación, búsqueda El término pulp fiction lésbica se utiliza para denominar a toda novela pulp de mediados del siglo XX con temas de contenido lésbico. Este tipo de obra se publicó en los años 50 y 60 por las mismas agencias… … Wikipedia Español
Pulp Fiction — Logo de Pulp Fiction. Données clés Titre original Pulp Fiction … Wikipédia en Français
Pulp (Krimi) — Pulp (Le Poulpe) ist eine französische Kriminalromanreihe. Held der Fortsetzungsserie ist Pulp, der mit bürgerlichen Namen Gabriel Lecouvreur heißt. Pulp ist sein Spitzname, da er so lange Arme hat und so aussieht wie ein Meereskrake. Er ist… … Deutsch Wikipedia
Pulp Magazin — Pulp Magazine, oft einfach nur Pulps genannt, waren Zeitschriftenmagazine mit literarischen Geschichten aus verschiedenen Literaturgattungen, die im Amerika der 1930er bis 1950er Jahre populär waren. Das erste Pulp war Frank Munseys Magazin… … Deutsch Wikipedia
Pulp — may refer to:*Pulp (band), a British band *Pulp (juice), a fruit juice sold in Peru * Pulp (film), a 1972 British crime, thriller and comedy film * Pulp (magazine) a seinen manga magazine formerly published by Viz Media *Pulp (spleen) *Pulp… … Wikipedia
Pulp-Magazin — Pulp Magazine, oft einfach nur Pulps genannt, waren Zeitschriftenmagazine mit literarischen Geschichten aus verschiedenen Literaturgattungen, die im Amerika der 1930er bis 1950er Jahre populär waren. Das erste Pulp war Frank Munseys Magazin… … Deutsch Wikipedia
Pulp fiction — Titre original Pulp Fiction Titre québécois Fiction pulpeuse Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux John Travolta Samuel L. Jackson Uma Thurman Bruce Willis Scénario Histoires … Wikipédia en Français
Pulp (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Pulp Jarvis Cocker, lider de la banda en solitario. Información personal … Wikipedia Español